Warning: Undefined array key "DATABASE_SERVER" in /home/k7o5lmmdlkdv/domains/carmonaabogados.mx/html/wp-config.php on line 42
Privacy Notice – Carmona Muñoz Abogados
+52-55-5511-1108
·
Consultas

Privacy Notice

Website carmonaabogados.mx

Courtesy translation. In the event of any discrepancy between this English version and the Spanish version, the Spanish version shall prevail.

Last updated: November 20, 2026

In compliance with the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares), published in the Official Gazette of the Federation (Diario Oficial de la Federación) on March 20, 2025 (the “Law”), and other applicable provisions, this Comprehensive Privacy Notice (the “Notice”) is made available to data subjects.

1. Identity and address of the data controller

Carmona Muñoz Abogados, S.C. (the “Firm”), with its address at Estocolmo número 8, piso 3, Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Código Postal 06600, is the data controller for the personal data collected through the website carmonaabogados.mx, in its Spanish and English versions (the “Website”), as set forth in this Notice.

For any matter related to your personal data, including the exercise of ARCO rights and the withdrawal of consent, you may contact the Firm by email at jpsm@carmonaabogados.mx, Monday through Friday, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. (Mexico City time). The Firm’s general contact details are telephone +52 55 5511 1108 and the address stated in the preceding paragraph.

2. Scope

This Notice applies to the personal data of:

  • (a) persons who contact the Firm through the Website’s contact forms or through the email addresses and telephone numbers published on it, including persons seeking legal advice or representation who are not yet clients (“prospective clients”);
  • (b) persons who browse the Website, regarding the data obtained through cookies and other technologies described in Section 10; and
  • (c) third parties whose data is mentioned by a prospective client when describing his or her matter, as set forth in Section 5.

If you engage the Firm’s professional services, the processing of your data as a client will also be governed by the privacy notice provided to you at that time.

3. Personal data processed

3.1. Data you provide in the contact form:

  • Name (required);
  • Email address (required);
  • Telephone number (optional); and
  • The information you choose to include in the “Message” field (required), such as a general description of your matter.

The form does not allow file attachments. Please do not send documents or information that is not necessary for an initial assessment of your matter.

3.2. Data obtained automatically when you browse the Website: IP address; browser and device data; selected language; pages visited, date and time of the visit; and online identifiers generated by cookies and similar technologies, as described in Section 10.

3.3. Sensitive personal data. The Firm does not request sensitive personal data through the Website. Please do not include in the form information about your health, racial or ethnic origin, religious, philosophical or moral beliefs, political opinions, sexual preference, genetic information, or other data affecting the most intimate sphere of yourself or of third parties. If such data is needed to handle your matter, the Firm will collect it later, subject to the data subject’s express written consent, given by handwritten signature, electronic signature, or any authentication mechanism established for that purpose, pursuant to Article 8 of the Law. If you spontaneously include such data in your message, the Firm will use it only to assess whether it can handle your matter and to reply to you, and will endeavor to keep it for the minimum time necessary.

3.4. Financial or patrimonial data. The Firm does not request financial or patrimonial data through the Website. If your matter involves such data, it will be collected, where applicable, with your express consent pursuant to Article 7 of the Law, once the professional relationship has begun.

4. Purposes of processing

4.1. Primary purposes (necessary to handle your request):

  • (a) To receive, record and respond to your message or contact request;
  • (b) To contact you by email or telephone to follow up on your request;
  • (c) To make a preliminary assessment of your matter, determine whether the Firm can handle it and, if applicable, submit a proposal for professional services;
  • (d) To check for possible conflicts of interest before accepting a matter;
  • (e) To keep evidence of the communications received and, where applicable, to address the exercise of your rights under the Law; and
  • (f) To operate, maintain and protect the Website, including language management, the prevention of automated or abusive submissions, and systems security.

4.2. No secondary purposes. The personal data you provide is used solely to handle your inquiry, as described in Section 4.1. The Firm does not process it for any secondary purposes; in particular, it does not use it to send you advertising, newsletters, legal updates or event invitations. Browsing statistics generated through Google Analytics are not derived from the form data and are produced only if you expressly accept them in the cookie notice, as described in Section 10. If the Firm intends to process your data for a different purpose in the future, it will update this Notice and obtain your consent beforehand, under Article 11 of the Law.

5. Third-party data mentioned in your message

When describing your matter, you may mention data of other persons, such as opposing parties, relatives, partners or witnesses. Please provide only the data strictly necessary for an initial assessment. By providing it, you represent that you have the authorization of those persons or another legitimate basis to share it.

The Firm will process such data exclusively for primary purposes (c) and (d) of Section 4.1, will keep it confidential, and will not use it for any other purpose. When the Firm processes data of a person who did not provide it directly, it will comply with Article 17 of the Law and applicable regulatory provisions. Third parties may exercise their rights as described in Section 8, subject to the limitations of Article 33 of the Law, including where the rights of a third party would be harmed or where there is a legal impediment, such as the duty of professional secrecy referred to in Section 6.

6. Confidentiality and professional secrecy

In addition to the confidentiality obligations under Article 20 of the Law, the information you share with the Firm in connection with a matter is protected by the duty of professional secrecy. Article 36 of the Regulatory Law of Article 5 of the Constitution on the Practice of Professions in Mexico City (Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional, relativo al ejercicio de las profesiones en la Ciudad de México) provides that every professional must strictly keep secret the matters entrusted by his or her clients, except for reports mandatorily required by law; and Articles 210 and 211 of the Federal Criminal Code (Código Penal Federal) punish the disclosure of secrets, with increased penalties when committed by a person who provides professional services.

Sending a message through the Website does not, by itself, create an attorney-client relationship.

7. Data processors and transfers

7.1. Disclosures to data processors. To operate the Website and receive your messages, the Firm relies on providers that process personal data on its behalf and under its instructions (data processors, personas encargadas, under Article 2, section XII, of the Law), such as the Website hosting provider, whose servers are located in the United States of America, and the email service provider, whose servers are located in Canada. Under Article 2, section XX, of the Law, the communication of data to a data processor is not a transfer.

7.2. Transfers. The Firm does not transfer the personal data collected through the Website to third parties for purposes that require your consent. The Firm may transfer your data without your consent in the cases set forth in Article 36 of the Law, including where the transfer is provided for in a law or treaty to which Mexico is a party (section I); where it is necessary or legally required to safeguard a public interest or for the procurement or administration of justice, including compliance with requests from competent judicial or administrative authorities (section V); or where it is required for the recognition, exercise or defense of a right in judicial proceedings (section VI).

Pursuant to Article 35 of the Law, you are informed that, since no transfers requiring your consent are made, your acceptance of any transfer is not requested. If the Firm intends to make any such transfer in the future, it will update this Notice and obtain your consent beforehand.

8. ARCO rights: access, rectification, cancellation and objection

You, or your legal representative, have the right to access your personal data and learn the conditions of its processing; to rectify it when it is inaccurate, incomplete or out of date; to request its cancellation; and to object to its processing for a legitimate reason, under Articles 21 to 34 of the Law.

8.1. Means. Requests must be submitted by email to jpsm@carmonaabogados.mx. Business hours are Monday through Friday, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. (Mexico City time).

8.2. Requirements. Under Article 28 of the Law, the request must contain and be accompanied by:

  • (a) your name and address, or any other means to receive notifications;
  • (b) documents evidencing your identity or, where applicable, the authority and identity of your representative;
  • (c) a clear and precise description of the personal data regarding which you seek to exercise any ARCO right, except in the case of the right of access;
  • (d) a description of the right you wish to exercise, or of what you are requesting; and
  • (e) any other element or document that helps locate the data.

For rectification requests, you must also indicate the changes requested and provide supporting documentation (Article 30 of the Law).

8.3. Time limits. The Firm will inform you of its decision within a maximum of twenty business days from the date it received your request and, if the request is granted, will give effect to it within fifteen business days after the date the response is communicated to you. These time limits may be extended once for an equal period when justified by the circumstances (Article 31 of the Law). The response will be sent by the same means through which you submitted your request or by the means you indicate.

8.4. Form of access. Access will be deemed provided when the data is made available to you or delivered as plain copies or electronic documents, preferably sent by email (Article 32 of the Law).

8.5. Cost. Exercising ARCO rights is free of charge. Only justified costs of reproduction, copies or shipping may be charged, under Article 34 of the Law.

8.6. Denial and cancellation. The Firm may deny the exercise of ARCO rights, in whole or in part, in the cases set forth in Article 33 of the Law, and will not be required to cancel data in the cases set forth in Article 25 of the Law. In all cases, it will inform you of the reason for its decision. Cancellation will give rise to a blocking period, after which the data will be deleted (Article 24 of the Law).

9. Withdrawal of consent and limitation of use or disclosure

9.1. Withdrawal. You may withdraw at any time the consent you have given for the processing of your data, without retroactive effect (Article 7 of the Law), by sending a request through the means and with the requirements set forth in Section 8. The Firm will respond within the time limits of Section 8.3. In some cases it will not be possible to stop processing immediately, for example when there is a legal obligation to retain the data. Withdrawing consent for the primary purposes may mean that the Firm cannot handle your request.

9.2. Limitation of use or disclosure. In addition to the rights above, you may limit the use or disclosure of your data:

  • (a) by requesting it by email to jpsm@carmonaabogados.mx, with the requirements set forth in Section 8.2; the Firm will respond by the same means within the time limits of Section 8.3; and
  • (b) by rejecting analytics cookies in the cookie notice or disabling cookies in your browser, as described in Section 10.

10. Cookies, web beacons and other tracking technologies

The Website uses cookies and similar technologies, which are files or pieces of code stored in your browser or executed when a page loads, and which allow certain information to be obtained automatically when you visit the Website. Through them, personal data such as your IP address, online identifiers, browser and device type, language, pages visited, and date and time of the visit are obtained.

10.1. Technologies used:

  • Language cookie (first-party, essential). The “pll_language” cookie stores the language in which you browse the Website (Spanish or English). It lasts one year. It is necessary for the Website to function.
  • Google Analytics 4 (third-party, analytics; only with your consent). Generates statistics on the use of the Website through cookies such as “_ga” and “ga*”. The information is processed by Google LLC, a company located in the United States of America, under its own policies. Google Analytics is loaded, and its cookies are set, only if you choose “Accept” in the cookie notice; until you accept, or if you choose “Reject”, the Website does not load Google Analytics.
  • Cookie-notice preference cookie (first-party, essential). The Website stores in your browser the choice you make in the cookie notice, in order to respect it and not ask you again on every visit (cookie “cookie_notice_accepted”, lasting six months).
  • Google Maps (third-party). The Website loads the Google Maps programming interface to display maps. When it loads, your browser connects to Google servers, which receive your IP address and technical browser data.
  • Google Fonts (third-party). The Website uses fonts served by Google, so your browser connects to Google servers, which receive your IP address.
  • YouTube videos (third-party). Some pages of the Website may contain embedded YouTube videos. When they are loaded or played, YouTube (Google) may collect information and store cookies in your browser under its own policies.
  • Server and security logs (first-party, essential). The Website server automatically records the IP address, date, time and page requested, for operational and security purposes, and keeps them for the period determined by the Website hosting provider. The Website also records the IP address of failed login attempts to its administration area, to prevent unauthorized access, and keeps it for twelve (12) months.

The Facebook, Instagram and LinkedIn icons on the Website are links only; by following them you will leave the Website and be subject to those platforms’ privacy notices.

10.2. Cookie notice and how to disable cookies. When you enter the Website, a cookie notice is displayed with “Accept” and “Reject” buttons and a link to this Notice. Before you make a choice, the Website uses only the essential cookies described in Section 10.1 and does not load Google Analytics. If you choose “Accept”, Google Analytics will be loaded; if you choose “Reject”, it will not be loaded, and your refusal will not prevent you from browsing the Website or sending your inquiry. You may change your choice at any time through the “Cookie settings” link in the footer. You may also block or delete cookies through your browser settings; instructions are available in each browser’s help section (for example, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari or Microsoft Edge). You may also prevent data collection by Google Analytics by installing the opt-out browser add-on offered by Google at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Disabling the language cookie may prevent the Website from remembering your chosen language.

11. Retention and security measures

Messages sent through the form are received in an institutional email inbox of the Firm and are not stored in the Website database. If the person who sent the message does not become a client of the Firm, the message and the data it contains will be kept for six months from receipt; after that period, they will be deleted, after blocking where applicable, under Article 10 of the Law. If you become a client of the Firm, your data will be retained for the duration of the professional relationship and, once it ends, for the periods required by applicable law, in accordance with the privacy notice applicable to clients.

The Firm maintains administrative, technical and physical security measures to protect your personal data against damage, loss, alteration, destruction, or unauthorized use, access or processing (Article 18 of the Law). If a security breach significantly affects your patrimonial or moral rights, you will be informed immediately (Article 19 of the Law).

12. Changes to this Privacy Notice

This Notice may be amended due to legal changes, new requirements of the Firm, or changes to the Website. Any amendment will be communicated by publishing the updated version at https://carmonaabogados.mx/en/privacy-notice/, indicating the last-updated date at the top of the document. If a change involves new purposes or transfers that require your consent, your consent will be requested beforehand. We recommend that you review this Notice periodically.

13. Authority

If you believe that your right to the protection of personal data has been violated, you may contact the Ministry of Anti-Corruption and Good Governance (Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno), the competent authority under Articles 2, section XV, 38 and 39 of the Law. If the Firm does not respond to your ARCO request, or you disagree with the response, you may file a data protection request with that Ministry within fifteen business days after the date the response is communicated to you, or once the response period has expired, under Articles 40 and 41 of the Law. More information at https://www.gob.mx/buengobierno.

14. Language

This Notice is published in Spanish and English. In the event of any discrepancy between the two versions, the Spanish version shall prevail.


Carmona Muñoz Abogados, S.C.
Last updated: November 20, 2026